Du är här: Startsidan  >> Bra att veta >> Olika språk
Fågelnamn översatt till 17 olika språk.
Hittills har    306    arter översatts.
 
[A]  [B]  [C]    [D]  [E]  [F]  [G]  [H]  [I]  [J]  [K]  [L]  [M]  [N]  [O]
[P]  [Q]  [R]  [S]  [T]  [U]  [V]  [W]  [X]  [Y]  [Z]  [Å]  [Ä]  [Ö]
 
A
Aftonfalk Falco vespertinus
Alfågel Clangula hyemalis
Alförrädare Polysticta stelleri
Alkekung Alle alle
Alpjärnsparv Prunella collaris
Alpseglare Apus melba
Amerikansk bläsand Anas americana
Amerikansk kopparand Oxyura jamaicensis
Amerikansk kricka Anas carolinensis
Amerikansk skogssnäppa Tringa solitaria
Amerikansk tundrapipare Pluvialis dominica
Asiatisk kalanderlärka Melanocorypha bimaculata
Atlant madeirapetrell Pterodroma feae madeira
Australisk rostand Tadorna tadornoides
Azurmes Parus cyanus
 
  Tillbaka
B
Backsvala
Riparia riparia
Bahamaand
Anas bahamensis
Balearisk lira
Puffinus mauretanicus
Balkansångare
Phylloscopus orientalis
Beigekindadskogstrast
Catharus ustulatus
Bergand
Aythya marila
Bergfink
Fringilla montifringilla
Berghöna
Alectoris chukar
Berglärka
Eremophila alpestris
Bergsångare
Phylloscopus bonelli
Bergstaigasångare
Phylloscopus humei
Berguv
Bubo bubo
Bivråk
Pernis apivorus
Biätare
Merops apiaster
Björktrast
Turdus pilaris
Blek tornseglare
Apus pallidus
Blå kärrhök
Circus cyaneus
Blåhake
Luscinia svecica
Blågul ara
Ara ararauna
Blåkråka
Coracias garrulus
Blåmes
Parus caeruleus
Blåstjärt
Tarsiger cyanurus
Blåtjocknäbb
Guiraca caerulea
Blåtrast
Monticola solitarius
Blåvingad årta
Anas discors
Bläsand
Anas penelope
Bläsgås
Anser albifrons
Bofink
Fringilla coelebs
Brun kärrhök
Circus aeruginosus
Brun majna
Acridotheres tristis
Brunand
Aythya ferina
Brandkronad kungsfågel
Regulus ignicapillus
Brednäbbad simsnäppa
Phalaropus fulicarius
Bredstjärtad labb
Stercorarius pomarinus
Bredstjärtad paradisänka
Vidua obtusa
Brokig kardinal
Pheucticus ludovicianus
Bronsibis
Plegadis falcinellus
Brudand
Aix sponsa
Brun glada
Milvus migrans
Brunsångare
Phylloscopus fuscatus
Bruntrast
Turdus naumanni
Brushane
Philomachus pugnax
Buffelhuvud
Bucephala albeola
Buskskvätta
Saxicola rubetra
Busksångare
Acrocephalus dumetorum
Bändelkorsnäbb
Loxia leucoptera
 
  Tillbaka
C
Cettisångare
Cettia cetti
Chilebläsand
Anas sibilatrix
Chileflamingo
Phoenicopterus chilensis
Citronärla
Motacilla citreola
 
  Tillbaka
D
Dalripa
Lagopus lagopus
Dammsnäppa
Tringa stagnatilis
Domherre
Pyrrhula pyrrhula
Drillsnäppa
Actitis hypoleucos
Dubbelbeckasin
Gallinago media
Dubbeltrast
Turdus viscivorus
Duvhök
Accipiter gentilis
Dvärgbeckasin
Lymnocryptes minimus
Dvärglärka
Calandrella rufescens
Dvärgmås
Larus minutus
Dvärgörn
Hieraaetus pennatus
Dvärgrördrom
Ixobrychus minutus
Dvärgsångare
Phylloscopus neglectus
Dvärgskarv
Phalacrocorax pygmeus
Dvärgsnögås
Anser rossii
Dvärgsparv
Emberiza pusilla
Dvärgsumphöna
Porzana pusilla
Dvärguv
Otus scops
 
  Tillbaka
E
Ejder
Somateria mollissima
Eksångare
Hippolais pallida
Eleonorafalk
Falco eleonorae
Enkelbeckasin
Gallinago gallinago
Entita
Parus palustris
Eremitskogstrast
Catharus guttatus
 
  Tillbaka
F
Fasan
Phasianus colchicus
Fiskgjuse
Pandion haliaetus
Fiskmås
Larus canus
Fisktärna
Sterna hirundo
Fjällabb
Stercorarius longicaudus
Fjällgås
Anser erythropus
Fjällpipare
Charadrius morinellus
Fjällripa
Lagupus muta
Fjälluggla
Bubo scandiacus
Fjällvråk
Buteo lagupus
Flodsångare
Locustella fluviatilis
Fläckdrillsnäppa
Actitis macularius
Forsrödstjärt
Rhyacornis fuliginosus
Forsärla
Motacilla cinerea
Fältpiplärka
Anthus campestris
Fältsångare
Acrocephalus agricola
 
  Tillbaka
G
Gluttsnäppa
Tringa nebularia
Gransångare
Phylloscopus collybita
Gravand
Tadorna tadorna
Grågås
Anser anser
Gråhakedopping
Podiceps grisegena
Gråhäger
Ardea cinerea
Gråsparv
Passer domesticus
Gråsiska
Carduelis flammea flammea
Gråtrut
Larus argentatus
Grå flugsnappare
Mucicapa striata
Gräsand
Anas platyrynchos
Gräshoppsångare
Locustella naevia
Grönbena
Tringa glareola
Grönfink
Carduelis chloris
Gröngöling
Picus viridis
Grönsiska
Carduelis spinus
Grönsångare
Phylloscopus sibilatrix
Gulbröstad snaeppa
Calidris bairdii
Gulbr. narcissfl.snappare
Ficedula narcissina
Guldtrast
Zoothera dauma
Gulhämpling
Serinus serinus
Gulhuvad trupial
Xanthocephalus xanthocephalus
Gulkindad kricka
Anas formosa
Gulnäbbad kricka
Anas flavirostris
Gulnäbbad lira
Calonectris diomedea
Gulparv
Emberiza citrinella
Gulärla
Motacilla flava
Gärdsmyg
Troglodytes troglodytes
Gök
Cuculus canorus
Göktyta
Jynx torquilla
 
  Tillbaka
H
Halsbandsflugsnappare
Ficedula albicollis
Havssula
Morus bassanus
Havstrut
Larus marinus
Havsörn
Haliatus albicilla
Hornuggla
Asio otus
Hussvala
Delichon urbica
Hämpling
Carduelis cannabina
Härmsångare
Hippolais icterina
Höksångare
Sylvia nisoria
Hökuggla
Surnia ulula
 
  Tillbaka
I
Iberisk gransångare
Phylloscopus ibericus
Indigofink
Passerina cyanea
Isabellastenskvätta
Oenanthe isabellina
Isabellatörnskata
Lanius isabellinus
Ismås
Pagophila eburnea
 
  Tillbaka
J
Jorduggla
Asio flammeus
Jungfrutrana
Anthropoides virgo
Järnsparv
Prunella modularis
Järpe
Bonasa bonasia
 
  Tillbaka
K
Kaja
Corvus monedula
Kanadagås
Branta canadensis
Kattuggla
Strix aluco
Knipa
Bucephala clangula
Knölsvan
Cygnis olor
Kohäger
Bubulcus ibis
Koltrast
Turdus merula
Kornknarr
Crex crex
Kornsparv
Emberiza calandra
Korp
Corvus corax
Korttålärka
Calandrella brachydactyla
Kragtrapp
Chlamydotis macqueenii
Kricka
Anas crecca
Kråka
Corvus corone cornix
Kungsfiskare
Alcedo atthis
Kungsfågel
Regulus regulus
Kustsnäppa
Calidris canutus
Kärrsnäppa
Calidris alpina
 
  Tillbaka
L
Ladusvala
Hirundo rustica
Lappsparv
Calcarius lapponicus
Lavskrika
Perisoreus infaustus
Ljungpipare
Pluvialis apricaria
Lärkfalk
Falco subbuteo
Lövsångare
Phylloscopus-trochilus
 
  Tillbaka
M
Mandarinand
Aix galericulata
Mindre korsnäbb
Loxia curvirostra
Mindre skrikörn
Aquila pomarina
Mindre strandpipare
Charadrius dubius
Mindre sångsvan
Cygnus columbianus
Mosnäppa
Calidris temminckii
Myrspov
Limosa lapponica
 
  Tillbaka
N
Nattskärra
Caprimulgus europaeus
Näktergal
Luscinia luscinia
Nötkråka
Nucifraga caryocatactes
Nötskrika
Garrulus glandarius
Nötväcka
Sitta europea
 
  Tillbaka
O
Ormvråk
Buteo buteo
Orre
Tetrao tetrix
 
  Tillbaka
P
Pilfink
Passer montanus
Prutgås
Branta bernicla
Prärielöpare
Tryngites subruficollis
Präriemås
Larus pipixcan
Pungmes
Remiz pendulinus
Purpurglansstare
Lamprotornis purpureus
Purpurhäger
Ardea purpurea
Påvefink
Passerina ciris
Pärlfnittertrast
Garrulax ocellatus
Pärluggla
Aegolius funereus
 
  Tillbaka
Q
   
 
  Tillbaka
R
Rallhäger
Ardeola ralloides
Rapphöna
Perdix perdix
Ringand
Aythya collaris
Ringtrast
Turdus torquatus
Ringduva
Columba livia
Rosenfink
Carpodacus erythrinus
Roskarl
Arenaria interpres
Rödbena
Tringa totanus
Rödhake
Erithacus rubecula
Rödhuvad törnskata
Lanius senator
Rödspov
Limosa limosa
Rödstjärt
Phoenicurus phoenicurus
Rödstrupig piplärka
Anthus cervinus
Rödvingetrast
Turdus iliacus
Rörhöna
Gallinula chloropus
Rörsångare
Acrocephalus scirpaceus
 
  Tillbaka
S
Sidensvans
Bombycilla garrulus
Sillgrissla
Uria aalge
Skata
Pica pica
Skedand
Anas clypeata
Skogsduva
Columba oenas
Skogssnäppa
Tringa ocropus
Skrattmås
Larus ridibundus
Slaguggla
Strix uralensis
Smådopping
Tachybaptus ruficollis
Småfläckig sumphöna
Porzana porzana
Smålom
Gavia stellata
Småskrake
Mergus serrator
Småsnäppa
Calidris minuta
Småspov
Numenius phaeopus
Snatterand
Anas strepera
Snösiska
Carduelis flammea hornemanni
Snösparv
Plectrophenax nivalis
Sothöna
Fulica atra
Sparvuggla
Glaucidium passerinum
Spetsbergsgås
Anser brachyrhynchus
Spillkråka
Dryocopus martius
Spovsnäppa
Calidris ferruginea
Stare
Sturnus vulgaris
Steglits
Carduelis carduelis
Stenfalk
Falco columbarius
Stenknäck
Coccothraustes coccothraustes
Stenskvätta
Oenanthe oenanthe
Stjärtand
Anas acuta
Stjärtmes
Aegithalos caudatus
Storlabb
Catharacta skua
Storlom
Gavia arctica
Stormfågel
Fulmarus glacialis
Stormsvala
Hydrobates pelagicus
Storskarv
Phalacrocorax carbo
Storskrake
Mergus merganser
Storspov
Numenius arquata
Strandskata
Haematopus ostralegus
Stripgås
Anser indicus
Strömstare
Cinclus cinclus
Större hackspett
Dendrocopus major
Större korsnäbb
Loxia pytyopsittacus
Större strandpipare
Charadrius hiaticula
Svarthakedopping
Podiceps auritus
Svarthätta
Sylvia atricapilla
Svartmes
Parus ater
Svart rödstjärt
Phoenicurus ochruros
Svartpannad törnskata
Lanius minor
Svartsnäppa
Tringa erythropus
Svarttärna
Chlidonias niger
Svartvit flugsnappare
Ficedula hypoleuca
Svärta
Melanitta fuscus
Sånglärka
Alauda arvensis
Sångsvan
Cygnus cygnus
Sädesärla
Motacilla alba alba
Sädgås
Anser fabalis
Sävsparv
Emberiza schoeniclus
Sävsångare
Acrocephalus schoenobaenus
 
  Tillbaka
T
Taigatrast
Turdus ruficollis atrogularis
Talgoxe
Parus major
Talltita
Parus montanus
Taltrast
Turdus philomelos
Tamduva
Columba livia
Tjäder
Tetrao urugallus
Tofsmes
Parus cristatus
Tofsvipa
Vanellue vanellus
Tornfalk
Falco tinnuculus
Tornseglare
Apus apus
Trana
Grus grus
Tretåig mås
Rissa tridactyla
Trädgårdssångare
Sylvia borin
Trädkrypare
Certhia familiaris
Trädlärka
Lullula arborea
Trädpiplärka
Anthus trivialis
Turkduva
Streptopelia decaocto
Turturduva
Streptopelia turtur
Törnskata
Lanius collurio
Törnsångare
Sylvia communis
 
  Tillbaka
U
Undulat
Melopsittacus undulatus
 
  Tillbaka
V
Varfågel
Lanius excubitor
Vit stork
Ciconia ciconia
 
  Tillbaka
W
Wilsonsimsnäppa
Phalaropus tricolor
 
  Tillbaka
X
   
 
  Tillbaka
Y
   
 
  Tillbaka
Z
   
 
  Tillbaka
Å
Årta
Anas querquedula
 
  Tillbaka
Ä
Ägretthäger
Egretta alba
Ängshök
Circus pygargus
Ängspiplärka
Anthus pratensis
Ärtsångare
Sylvia curruca
 
  Tillbaka
Ö
Ökenstenskvätta
Oenanthe deserti
 
  Tillbaka
Bild på en Ängel